Transform complex research into accessible, impactful audio/video content